●久留米ベテルキリスト教会
Kuruem Bethel Christ Church
※感染防止のため、人数制限があります。
■礼拝 毎週日曜日 11:00am～
Sunday Service 11:00am-
どなたでも心から歓迎いたします！ All Welcome!!
●福岡チャペル@春日クローバープラザ
Fukuoka Chapel @ Clover Plaza
基本的に、毎月１回午前１０：３０～礼拝を行なっています。
日程やお部屋の変更がある可能性がありますので、お越しになる際は久留米ベテルキリスト教会までお問合せください。
●久留米タガログ礼拝（フィリピン語礼拝）
Simbang Tagalog(Tagalog service in Kurume (Service in Tagalog))
毎月第1木曜日午前11:00～会堂にて、タガログ語での礼拝を行なっています。
※メッセージは日本語で、タガログ語の通訳があります。
もちろん、どなたでも大歓迎いたします！
The Tagalog service is usually held on the 1st Thursday of every month at 11:00am. *The message is in Japanese but the translation in Tagalog will be provided. Of course, anyone is welcome.
●ベテル・キッズ（子ども用プログラム）
Bethel Kids (Kids Bible Program)
日曜日の午前11：00～子供向けの礼拝プログラムを行っています。
幼稚科クラス（対象：４歳以上の未就学児）＠フェローシップハウス２階執務室
小中学生クラス（対象：小学生～中学生）＠フェローシップハウス１階
※0歳～3歳のお子さまのために、毎週託児を行なっています（第5週目を除く）。
＊Nursery is available every week for age 0 to, except the 5th Sunday of the month.
●ユース YOUTH
中学生～20代の若者たちの集まり。毎月第3土曜日の夜7：30～教会で礼拝を行なっています。礼拝では、楽器もボーカルもコーラスも聖書のメッセージも、ユースメンバーが担当。一緒に礼拝して、絆を深めよう！
The youth is for junior high school students to young adults in their 20s. The service is held at 7:30am every 3rd Saturday of the month. The youth members take lead in the instruments, vocals, and bible message. Let’s worship together and deepen our relationships as a church!
■■■セル＆バイブルクラブ（聖書の学び）Cell & Bible Club (Bible study group)■■■
定期的に、各地域ごとで聖書を学ぶ集まりをもっています。初めての方で興味のある方は、場所や時間を教会にお問合せの上、ぜひご参加ください。お待ちしております！
Cell & Bible study groups are held regularly in each region, and we study the bible together. If you have not attended a gathering before but have interest in joining, please contact the church for information regarding the place and times. Anyone is welcome to join!
■■■スモール・グループ Small Groups■■■
●ぶどうの木（毎月第1金曜日午後1:00～午後3:00）
Budo no Ki (the Vine) (1st Friday every month, 1pm~3pm)
おしゃべりしながら、ゆったりと手芸を楽しむ集まり。賛美や聖書のお話しもあります。
In this gathering, you can enjoy handcrufting while you relax and chat. We also worship and talk about the bible together.
●ゴスペル・フラダンスチーム アロハ・ケ・アクア
Gospel・Hula Dance teamAloha Ke Aqua
フラダンスを通して、神様の恵みと愛を伝えます。
Through hula dance, we share God’s grace and love.
●ダンスチーム BCYD (Bethel Christ Youth Dance)
Dance team BCYD (Bethel Christ Youth Dance)
ダンスを通して、神様のすばらしさを伝えます。
Through dance, we share God is the Lord.
